Popüler Yayınlar

Sofya'da 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramıprogramı

24 Nisan 2018 Salı

Sofya'da 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı dolayısıyla kutlama programı düzenlendi.
Türk ve Bulgar Kadınları Dostluk Derneği (BUTUKADD) tarafından Türkiye'nin Sofya Büyükelçiliğinin desteğiyle Ramada Otel'nde düzenlenen programda Türk ve Bulgar çocukların yanı sıra çeşitli ülkelerden gelen çocuklar birlikte eğlendiler.
Programa katılan çocuklar, Türkçe ve diğer dillerde şiirler, şarkılar söylediler, çeşitli sanat sunumları yaptılar.
Türkiye'nin Sofya Büyükelçisi Hasan Ulusoy, programda AA muhabirine yaptığı açıklamada "Tüm çocuklar burada tek bir dili konuşuyor, o da mutluluğun ve eğlencenin dilidir. Geleceğin kurucuları çocuklardır." ifadelerini kullandı.
Ulusoy, Mustafa Kemal Atatürk'ün çocuklara armağan ettiği bayramı dünya çocuklarıyla yaşamak, kültürlerini paylaşmak ve daha hoşgörülü ve verimli bireyler olarak yetişmelerini sağlamak amacıyla böyle bir program düzenlediklerini söyledi.
AA

Erken Seçim ve Göçmen Adaylar

23 Nisan 2018 Pazartesi

Milliyetçi Hareket Partisi lideri Devlet Bahçeli'nin erken seçim talebinden sonra, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve Devlet Bahçeli'nin görüşmesi sonucunda 24 Haziran 2018'de Cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimlerinin yapılması kararı alındı.
İster erken seçim diyelim, ister baskın, ister yıldırım… İki ay gibi kısa bir süre sonunda Türkiye seçime gidiyor.
Kimsenin beklemediği bir seçim takvimi karşımıza çıktı. Aslında siyasetçisinden, bürokratına, medya sektöründen, anket şirketlerine kadar herkes hazırlıksız yakalandı. Listelerin oluşturulması için saha yoklaması yapmaya dahi zaman yok. Cumhurbaşkanlığı hükümet etme sistemine de geçileceği için belirsizlik hat safhada… 26 Nisan 2018 tarihi, memurların istifa etmeleri için son tarih. İstifa etsen bir türlü, etmesen bir türlü! Yani bu sefer aday adayı olmak için karar vermek daha da bir zor.
Bir şehrin siyasi yapısını daha çok, o şehirde ki demografik yapı belirler. Bu durum Bursa için pek geçerli değil aslında. Birçok kişi hemşehricilik yapma diyebilir. Nitelik ya da liyakat ön planda tutulmalı diyebilir. Maalesef; gerçek bu değil, bunu hepimiz biliyoruz. Siyasi partiler, belirli yörelerden, bölgelerden aday göstererek o bölge insanının oyunu almak isterler. Bu son derece normal bir stratejidir.
Bulgaristan Türkleri'nin, Bursa siyasetinde ki temsiliyetine baktığımızda nüfuslarının çokluğuna rağmen göçmen şehri diye adlandırılan Bursa'da siyasi partiler tarafından pek tercih edilmediğini görmekteyiz. Bulgaristan göçmenlerinin siyasi partilerin içerisinde aktif olarak pek yer almamasından dolayı böyle bir sonuçla karşılaşılması da gayet doğaldır. Ama son iki seçimdir Bursa'da ki göçmenler gerek STK'ları, gerek iş adamları, gerekse donanımlı kişileri ile Bursa siyasetinde bizde varız demektedir. Özellikle Eski Sağlık Bakanı Mehmet Müezzinoğlu ve Başbakan Yardımcımız Hakan Çavuşoğlu'nun Batı Trakya kökenli olarak yapmış olduğu olumlu etkileri, yöreye ve yöre insanına dayalı projeleri kendi hayatlarında hisseden Bulgaristan göçmenleri, bundan sonra siyasette olmayı daha fazla isteyeceklerdir. Çözümün her zaman siyasette olduğunu öğrenmeye başladık.
Bursa'da Bal-Göç ve yöre dernekleri beraber hareket edip geçmişte olduğu gibi ''ortak aday '' talebinde bulunurlar mı? Bunu yarın ki olağan toplantılarından sonra görebiliriz. Tek bir aday etrafında birleşmekten ziyade her partide farklı adayların olması da izlenecek başka bir yoldur. İzmir, İstanbul, Tekirdağ, Edirne, Kocaeli. Bu şehirlerde de birçok deneyimli insanımız mevcut.
Bu noktada benim aklıma gelen isimlerden biri Prof. Dr. Yüksel Özkan'dır. Camia kendisine böyle bir taleple giderse hayır demeyeceğini düşünüyorum. Prof. Dr. Emin Balkan'da kimsenin hayır demeyeceği isimlerden biridir. Yine Bal-Göç yönetiminde yer alan Günaydın İzmirli, İYİ Parti için iyi bir alternatif olabilir. CHP için Mestanlılılar Dernek Başkanı Hasan Öztürk aklıma gelen adaylardır. Her şeyden önemlisi, bir Belene gazimizi Meclise göndermek ne kadar onur verici olur bizim için!
Kocaeli'nde Bayram Çolakoğlu, İzmir'de Prof.Dr. Ayşe Kayapınar, Abdurrahim Nursoy. Çorlu'da Bilgin İnceoğlu… onlarcası ilave edilebilir. Birileri çıkıp diyebilir ki; hep aynı isimler! Hadi gençlere bakalım;
Yrd. Doç. Dr. KaderÖzlem, Semiha Ahmet, Dr. Özcan Şimşek, Dr. Mustafa Koçancı, Günay Uzun…
Demografik yapı bırakılarak liyakat esaslı bakılacaksa da bu isimlerden hiçbirinin şu an mecliste olanlardan bir eksiği yoktur. Balkan politikaları için hepsi sizi bilgilendirebilir, size yardımcı olabilir. Hatta bu konuyu direk üstlenebilir.
Bu isimleri tamamen ilk aklıma gelenlerden yazdım. Burada önemli olan isimler değil elbet, önemli olan; yeni sistemde Bulgaristan Türkleri'nin dışarda kalmaması, siyasi alanda da varlığını göstermesidir. Bunun içinde siyasi partilerde daha fazla aktif olmak zorundayız. Umarım her parti içerisinde göçmen kökenli adayları bu seçimde daha çok görürüz.
Yazımın sonunda diyorum ki!
Her şeyden önce bir Belene Gazimizin Mecliste olmasını çok isterdim.
Erdoğan DOĞU

HÖH Genel Başkan Yardımcısı Azis, Kılıçdaroğlu ile görüştü

21 Nisan 2018 Cumartesi


HÖH Genel Başkan Yardımcısı ve Kırcaali Belediye Başkanı Hasan Azis, CHP lideri Kemal Kılıçdaroğlu ile görüştü.  İstanbul’da gerçekleşen görüşmede iki parti lideri görüş alış verişinde bulunduğu bildirildi.

El Yapımı Kırcaali Çömlekleri Bursa' da

15 Nisan 2018 Pazar

Bu yıl üçüncüsü düzenlenen Bursa Geleneksel El Sanatları Festivali' ne ilk defa Kırcaali ve Gümülcine' den katılım sağlandı.
Kircaali' nin Volovartsi Köyünde yaşayan İslam Recep ve annesi Emine Ali el yapımı çömleklerini bu festivalde sergilediler. Baba mesleği olan çömlekçiliği devam ettiren İslam Recep, ailenin 6. nesil çömlek ustası.
Gördükleri ilgiden çok memnun kalan anne ve oğul Bursa Kent Konseyi'nin daveti üzerine bu festivale katılım sağladılar. Özellikle, Kırcaali'den geldiklerinin öğrenilmesiyle  bazı müşterilerin kendilerine daya bir ilgi gösterdiğini belirten İslam Recep ve annesi Emine Ali , el emeği ürünlerinin burada sergilenmesinden dolayı çok mutlu olduklarını ifade ettiler.

Bulgaristan’da otobüs kazası: 10 ölü, 20 yaralı

13 Nisan 2018 Cuma



Bulgaristan’da Vakarel şehri yakınlarında meydana gelen tarfik kazasında  10 kişi hayatını kaybederken, 20’si yaralandı.  
Burgas şehrinden başkent Sofya’ya yolcu taşıyan bir otobüs ile özel otomobil arasında meydana gelen çarpışma Trakya Otobanı üzerinde meydana geldi.
Olay yerine çok sayıda ambulans ve itfaiye aracı sevkedildi.
Kaza yapan yolcu otobüsünün ait olduğu firma sahibi, söz konusu otobüsün yeni olduğunu ve teknik denetimlerden geçtiğini belirtti.
Kazadan sonra Trakya Otobanı araç trafiğine kapatıldı.
İHA

Türkiye'deki okullarda Bulgarca eğitimi

11 Nisan 2018 Çarşamba


Milli Eğitim Bakanlığı (MEB) tarafından okullarda öğretilebilecek yabancı dillere, Bulgarca ve Ukraynaca dillerini ekledi.
Örgün ve yaygın eğitim kurumlarında iki yeni yabancı dilde eğitim ve öğretim yapılması hakkındaki Bakanlar Kurulu kararı Resmi Gazete'de yayımlandı.
Buna göre, 2923 sayılı Yabancı Dil Eğitimi ve Öğretimi ile Türk Vatandaşlarının Farklı Dil ve Lehçelerinin Öğrenilmesi Hakkındaki Kanun'un 2. maddesi doğrultusunda okullarda Bulgarca ve Ukraynaca dillerinin eğitim ve öğretiminin yapılması kararlaştırıldı.

BULTİŞAD Başkan Vekili Edis Emre ve Dobriç'li iş insanları Türkiye'de temaslarda bulundu

BULTİŞAD Başkan Vekili ve Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Balkanlar Komitesi Başkan Yardımcısı Edis Emre, Türkiye’de çeşitli temaslarda bulundu.

Bulgaristan’ın Dobriç kentinden çeşitli iş insanları ve politikacıların da aralarında bulunduğu bir heyetle önce Ford’un Gölcük Fabrikası’nı ziyaret eden Edis Emre, daha sonra Bakır mamuller üreten Sarkuysan Firmasının Darıca fabrikasında da çeşitli temaslarda bulundu. 
İki ülke arası olası yatırımların karşılıklı olarak değerlendirildiği görüşmelerin oldukça bilgilendirici geçtiği belirtildi. 





Hristiyanlar, Paskalya Bayramı'nda İstanbul'a Akın Etti

9 Nisan 2018 Pazartesi

Ortodoks Hristiyan aleminin Paskalya Bayramı İstanbul'da turist patlamasına neden oldu. 4 günlük Paskalya tatilini fırsat bilen başta Bulgaristan olmak üzere balkan ülkelerinden yüzlerce otobüsle gelen turist Laleli ve Sultanahmet'teki otelleri hınca hınç doldurdu. Balat'ta İstanbul Büyük Şehir belediyesi tarafından restore edilerek faaliyete geçen Sveti Stefan (Demir Kilise) Kilisesi de bu turist akınının itici gücü oldu. Sultanahmet ve Laleli'de bulunan oteller yüzde 100 kapasiteye ulaştı.

"OTELLER YÜZDE 100 DOLULUK ORANINA ULAŞTI"

Bölgedeki otellerde yüzde 100 doluluk oranına ulaşıldığını belirten yetkililer İstanbul genelinde geçen yıla oranla otellerde doluluk oranının yüzde 48.2'den yüzde 65.1'e çıktığını, yükseliş trendinin artarak devam etmesini beklediklerini ifade etti. Laleli'de bir otelde görevli Erdinç Karakuş da, 65 odalı kendi otellerinin ve civardaki 4-5 bin odanın Bulgaristan'dan gelen turistler tarafından kapatıldığını belirtti.

YÜZDE 20 ARTIŞ BEKLENİYOR

Bulgar Ortodoks Kilisesi Vakfı yönetim kurulu üyesi Vasil Liaze ise Ocak ayındaki açılan Demir Kilise'yi şimdiye kadar 50 bin kişinin ziyaret ettiğini açıkladı. Kiliseyi ziyaret edenlerin 30 bin kadarının Türk olduğunu belirten Liaze, çoğu Bulgar 20 bin civarında da yabancı turistin Demir Kilise'yi görmeye geldiğini kaydetti. Türkiye'ye gelen turist sayısı 2017 yılında bir önceki yıla göre 1.6 milyondan 1.8 milyona çıktı. Bu yıl da Bulgar turist sayısında yüzde 20 artış bekleniyor.

"İKİ HALK ARASINDA HOŞGÖRÜ KÖPRÜSÜ"

Sveti Stefan Kilisesi Bulgarların yanı sıra İstanbul'a gelen resmi heyetlerin de uğrak mekanı oldu. Bu heyetler özellikle belediye ve hükümet yetkilileri tarafından Demir Kilise'ye yönlendiriliyor. Son olarak Makedonya Cumhurbaşkanı Gyorge ve Beyrut Belediye Başkanı Cemal İtani kiliseyi ziyaret etti. Ayrıca haftada en az 10-15 yerli grup kültürel amaçlı rehber eşliğinde kiliseyi ziyaret ediyor.

İki Gün Kırcaali

8 Nisan 2018 Pazar

Geçen hafta iki günü kendime ayırdım. Kırcaali çağırıyordu beni, bende gelemeyeceğim diyemedim.

İki lafın belini kırmayalı çok olmuştu… Özlemiştim şehrimi, kahvesini içmeyeli epey olmuştu.

Önce bir köyümü ziyaret ettim, çocukluğumda ki o havayı doyasıya çektim içime… hem de bahar uğramışken bu şehre.

En sevdiğim şeyleri yaptım, bol bol fotoğraf çektim, dolaştım, ayaklarıma kara sular indi deyiminin ne demek olduğunu iyice anladım…

Siyasete bulaşmaya pek niyetim yoktu, üstelik zaten sakin ve durgundu siyaset. Ama ben geldim ya, illaki bulacak beni. İlk akşam HÖH Kırcaali teşkilat toplantısı ve ikinci akşam DOST Kırcaali teşkilat toplantısı.

İzlenimlerim ne peki?

-Her iki toplantıda da parti genel başkanları vardı. Kırcaali artık her zamankinden daha da önemli. Bu bağlamda belediyeyi elinde bulunduran ve maddi açıdan daha rahat olan HÖH'ün seçim yatırımı olarak birkaç sosyal projeye imza atması olasıdır.

-Birleşme konusu ister destek verilsin ister karşı çıkılsın il ve ilçe başkanları düzeyinde tartışılıyor. Bu konuyu teşkilatlara açıklama konusunda HÖH daha istekli görünüyor.

-DOST Genel Başkanı Lütfi Mestan, tüm il ve ilçe toplantılarına bizzat katılım sağlıyor. Bunun yanında DOST'un kuruluşunda yer alan, Mestan'ın ihracından sonra Onunla beraber hareket eden Şabanali Ahmed, Aydoğan Ali ve Hüzeyin Hafızof'un toplantılara katılmaması DOST içerisinde bir tepkiye neden olmaktadır. Uzun zamandır sessiz kalan bu isimler, ileriki süreçte nasıl hareket ederler bilemiyorum ama DOST içerisinde genel başkanı yalnız bırakmakla kendilerine olan güveni sarsmışlardır.

-Sonuç olarak; HÖH, kaybedilen oyları geri kazanmak için nasıl bir strateji uygulayacağına yoğunlaşmış durumda. Seçimlerden sonra sessizliğe bürünen DOST ise, yalnız kalan Genel Başkan'ın da katıldığı toplantılar ile tabanı koruma peşinde.


Yoğurdu Dünyaya Tanıtan Ülke

3 Nisan 2018 Salı

Bulgaristan'ın tarihi ve kimliği bakımından yoğurt büyük önem taşıyor.

Yoğurdu Dünyaya Tanıtan Ülke, System.String[]
 Bulgaristan'ın tarihi ve kimliği bakımından yoğurt büyük önem taşıyor. Öyle ki Bulgarların çoğu, yoğurdun 4000 yıl önce bu topraklarda dolaşan göçmen kabileler tarafından bulunduğuna inanıyor.

Bulgaristan'da her yerde yoğurt görürsünüz. Yemeklerin yanında, dürüm ve musakka üzerinde, market raflarında… Tarator ve cacık gibi geleneksel mezelerin, ayranın temel maddesi, kızartmaların vazgeçilmezidir yoğurt.

Bulgaristan'da yoğurdun geçmişi çok eskilere dayanıyor. Bulgarların çoğu, yoğurdun 4000 yıl önce bu topraklarda dolaşan göçmen kabileler tarafından bulunduğuna inanıyor. Göçerler sütlerini hayvan tulumunda taşıdığı için bakteriler çoğalıp mayalanmış ve yoğurt meydana gelmişti.

Yoğurdun genel olarak farklı yer ve zamanlarda bu şekilde ortaya çıktığı, ilk çıkış yerinin ise muhtemelen Orta Doğu ve Orta Asya olduğu tahmin ediliyor.

Filibe Üniversitesi'nde etnoloji doçenti Elitsa Stoilova'ya göre, "Yoğurdun yüzyıllardır Balkan topraklarında önemli bir besin maddesi olduğu doğrudur. İnsanlar bir şekilde bu doğal oluşum sürecini keşfetmiş… Balkanlar gerçekten de yoğurdun doğal bir şekilde oluşması için gereken bakterilere ve sıcaklığa sahip olan bölgelerden biri."

Nerede keşfedilmiş olursa olsun, yoğurdun Batıya tanıtılmasında ve bugünkü popüler ve ticari ürün haline gelmesinde Bulgaristan önemli bir rol oynadı.

1905'te yoğurdun bileşimini ilk ortaya koyan bilim adamı Bulgar doktor Stamen Grigorov'du. Böylece, sütü yoğurda dönüştüren bakteriye laktobasil bulgarikus adı verildi. Grigorov'un doğduğu Trun köyü ise dünyanın tek yoğurt müzesinibarındırıyor.

Bugün yoğurt denince aklımıza Türk, Yunan, hatta İzlanda yoğurdu geliyor. Ama 1920'li ve 30'lu yıllarda Grigorov'un incelediği orijinal yoğurt numunesine bilim insanlarının ilgi göstermesi nedeniyle Bulgar yoğurdu popülerdi.

Grigorov'un yoğurtla ilgili ayrıntılı araştırmaları, Nobel ödüllü Rus biyolog İlya Meçnikov'un dikkatini çekmişti. 1908'de yazdığı Ömrün Uzatılması (The Prolongation of Life) adlı kitabında, Bulgar köylülerin uzun ömürlü olması ile çok yoğurt yemeleri arasında bağlantı kuruyordu.

Avrupa'da en fazla sayıda 100 yaşını aşkın insanın toplandığı bölge Bulgaristan'ın Rodop Dağları. Yoğurdun ömrü uzattığına dair bu kanı, Avrupalıları pek bilmedikleri bu gıdaya yöneltti.





Ama Bulgar yoğurduna yönelik bu yeni talep artışı büyük değişikliklere neden oldu. Daha önce evlerde sınırlı olan yoğurt üretimi fabrikalara taşındı. Bilim insanlarının gözetiminde, özel cihazların, katı ölçütlerin ve laboratuvarda saf hale getirilmiş yoğurt kültürlerinin kullanıldığı bir üretim sürecine dönüştü.

Bu yoğurtlar ev yoğurdundaki ekstra mikrofloradan yoksundu. Yoğurdun esasını oluşturan yararlı bakterinin çok iyi gelişemediği ortamlarda yapılan büyük ölçekli üretimde kuru maya ve inek sütü kullanılıyordu.

"Geleneksel yoğurt bölgeye ve mevsime göre manda veya koyun sütünden üretiliyordu. Şimdilerde yoğurt yapımında inek sütünün kullanılması tamamen sanayileşme ile ilgili" diyor Stoilova.

Bulgaristan'da çoğu insan evde yoğurt yapmaya devam etse de 1949'da süt ve süt ürünleri sanayiinin devlet kontrolüne geçmesi bazı değişikliklere neden oldu. Yoğurt, Bulgaristan'ı Sovyet blokundan ayıran milli bir ürün haline geldi.

Ama yoğurt yapımı farklı bölgelerde sürdüğü için devlet "otantik" Bulgar yoğurdu ortaya çıkarmak durumunda kaldı.





Bunu yapmak için mikrobiyologlar ülkenin çeşitli bölgelerini dolaşarak ev yapımı yoğurt numuneleri topladı. Bunlar incelenerek sağlık ve tat bakımından en yararlı ve iyi olan örnekler üzerinde deneyler yapıldı. Böylece devlet patentli yeni ve resmi bir Bulgar yoğurdu ortaya çıktı, üretilip ihraç edildi.

LB Bulgaricum adlı devlet markası, Japonya ve Güney Kore gibi ülkelere lisans vererek 35 yıl önce hiç bilinmeyen Bulgar yoğurdunun bugün oldukça popüler hale gelmesini sağladı.

Bulgaristan'a özgü bakteriler diğer ülkelerde yeniden üretilemeyeceği için bu Asya ülkeleri Bulgaristan'dan yeni yoğurt mayaları almaya devam ediyor.

1989'daki çöküşle birlikte Bulgaristan'da yoğurt eskisi gibi desteklenmeyince Avrupa'daki ününü yitirdi.

Ama evlerde yoğurt yapma geleneği devam ediyor ve canlanma belirtileri gösteriyor. Yoğurt üretiminin devlet elinde olduğu dönemde, eskiden 3000 olan küçük üretici sayısı 28 bölgesel üretim merkezine düşmüştü. Şimdilerde yeniden küçük yerel üreticilerin sayısı artıyor.


Sofya yakınlarında organik yoğurt üretimi yapan Harmonica bunlardan biri. Teknoloji sorumlusu Toma Georgiev Bayatev fabrikayı gezdirerek inek sütünden nasıl yoğurt yapıldığını anlatıyor.

Süt önce teste tabi tutuluyor, sonra 96 derecede pastörize ediliyor. Soğumaya bırakılıp 43,5 dereceye ulaştığında maya katılıp altı saat boyunca mayalanmaya bırakılıyor. Sonra yoğurt soğutucularda tutulup paketlenerek yenmeye hazır hale geliyor.

Denediğimde biraz ekşi ve alışkın olmadığım topak topak bir yapısı olduğunu görüyorum. Bunun nedeni yoğurt yapılan sütün homojenize edilmemesi.

Stoilova'ya göre, "Bulgar yoğurdunun otantikliği standar bir ürün olmasından değil, çok çeşitli olmasından kaynaklanıyor. İki farklı köyde yaşayan iki ayrı kadın aynı üründen yoğurt yapmaya kalkıştığında farklı tatlarda farklı sonuçlar alınır."
BBC

Türkiye-Bulgaristan İş Forumu


Ekonomi Bakan Yardımcısı Fatih Metin, Kapıkule Gümrük Kapısı'ndaki zaman zaman görülen yoğunluğa ilişkin, "Türkiye ve Bulgaristan hükümetleri olarak, ekonomi bakanlıkları olarak iyi bir uyum içerisindeyiz. Dolayısıyla bahsedilen sorunların ortadan kalkması adına da gerekli adımları atıyoruz." dedi.

Metin, Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) tarafından, Türk ve Bulgar iş dünyasından 420 paydaşın katılımıyla düzenlenen ve iki ülke arasında "Son 10 yılın en büyük iş buluşması" olarak nitelenen Türkiye-Bulgaristan İş Forumu'nda bir konuşma yaptı.

Türkiye ve Bulgaristan arasındaki kardeşlik ve dostluk ilişkilerinin önümüzdeki dönemde derinleşeceğine inandığını aktaran Metin, iki ülke arasındaki ihracat-ithalat dengesinin birbirine yakın seyrettiğini, ticaret hacminin bundan ötürü gelecek vadettiğini söyledi.

Türk girişimcilerin yaptığı yatırımların Bulgaristan'daki yabancı yatırımlar içinde yüzde 10'luk kısmı oluşturduğunu anlatan Metin, "Karadeniz Ekonomik İş Birliği gibi çok taraflı platformlar kapsamında da KOBİ'lerimiz arasında çok sayıda ortak iş imkanlarının bulunduğunu da değerlendirmek gerekir. Bizler hükümetler olarak ikili iş birliğini güçlendirmek için birçok kez bir araya geldik, gelmeye devam edeceğiz. Aldığımız kararların ve atacağımız adımların iş dünyasının karşılaştığı engelleri ortadan kaldırmak amaçlı olduğunu da bilmenizi istiyorum." ifadelerini kullandı.

Kapıkule Gümrük Kapısı'nda zaman zaman görülen yoğunlukla ilgili çalışmalar yaptıklarını ifade eden Metin, "Sayın Bulgaristan Ekonomi Bakanı Emil Karanikolov'a bu konuda desteğinden ötürü çok teşekkür ediyorum. Türkiye ve Bulgaristan hükümetleri olarak, ekonomi bakanlıkları olarak iyi bir uyum içerisindeyiz. Dolayısıyla bahsedilen sorunların ortadan kalkması adına da gerekli adımları atıyoruz ama tabii ki bütün bunları iş dünyasının daha fazla ticaret hacmi oluşturması için atıyoruz. O nedenle Türkiye ve Bulgaristan arasındaki ticaret hacmi ve yatırımlar yükselecekse siz değerli iş insanlarının omuzlarında yükselecek." değerlendirmesinde bulundu.

Metin, Bulgaristan'ın AB dönem başkanlığının iki ülke ilişkilerine ve Türkiye'nin AB üyeliğine katkı vermesini umduğunu söyledi.

"Turizm, sağlık ve yenilenebilir enerji başlıca iş birliği alanları"

Bulgaristan ile Türkiye arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması'nın 20 yılı aşkın süredir yürürlükte olduğunu anımsatan Metin, "Bu anlaşmanın revizesi iş dünyasının isteklerine göre gerçekleştirilecek." dedi.

Türk yatırımcıların Bulgaristan'da ağırlıklı olarak ana metal sanayi ile fabrikasyon metal ürünleri imalatı, ulaşım araçları, tekstil ve giyim, finans ve sigorta alanlarında faaliyet gösterdiğini anlatan Metin, "Ülkelerimiz arasındaki yatırım ilişkilerinde turizm, sağlık, sağlık turizmi, enerji ve yenilenebilir enerji, ulaştırma, bilgi ve iletişim teknolojileri ve müteahhitlik sektörünün fırsat olarak değerlendirilebilecek başlıca iş birliği alanları olduğu göz önünde bulundurulmalı." ifadelerini kullandı.

Metin, Bulgar iş dünyasını Türkiye'de daha fazla yatırım yapmaya da davet etti.

"Türkiye her yıl ortalama yüzde 5,7 büyüme performansını ortaya koymuştur"

Ekonomi Bakan Yardımcısı Fatih Metin, Türkiye ekonomisine ilişkin ise şu bilgileri aktardı: 

"Türkiye son 16 yıldır süren siyasi istikrar ve güven ortamıyla devamlı büyümekte ve her yıl ortalama yüzde 5,7 büyüme performansını ortaya koymuştur. Bu ivme geçen sene daha da yukarılara çıkmıştır. 2017'de Türkiye yüzde 7,4 büyüme oranıyla OECD ülkeleri arasında 1. sırada yer almıştır. Yine ihracat potansiyeline baktığımızda 157 milyar dolarla geçen sene itibarıyla bir rekora imza attık. Mart ayında gerçekleşen rakam da yine rekor bir rakam, Mart ayında 15 milyar 100 milyon dolarlık bir ihracat performansını göstermiş bulunuyoruz. Türkiye olarak hedeflerimiz büyük, bu hedeflere de komşularımızla, dostlarımızla yürüyeceğiz."

"Türkiye'ye son 16 yılda 195 milyar dolar doğrudan yabancı sermaye girişi olmuştur"

"Türkiye'ye son 16 yılda 195 milyar dolar doğrudan yabancı sermaye girişi olmuştur." bilgisini veren Metin, "Önceki 80-90 yıllık performansa baktığınızda toplam 15 milyar dolar rakamını görüyoruz ve artık Türkiye'nin bunu senede yakalar hale geldiğini ifade etmekten de memnuniyet duyuyorum." dedi.

Türk müteahhitlerinin 119 ülkede 350 milyar doları aşkın bir performansla 10 bine yakın projede rol aldığını anlatan Metin, "Hem ülke olarak hem müteahhitlik sektörü olarak yakaladığımız bu tecrübeyi Bulgaristan iş dünyasıyla da paylaşmak istiyoruz. Bu kapsamda da birlikteliğimiz olacak. Ekim ayında Sofya'da yapılacak zirvede de bunun önemli bir konu başlığı olması bu anlamda önemli." ifadelerini kullandı.

Türk firmalarının Bulgaristan'da 1,5 milyar dolarlık 34 proje üstlendiğini belirten Metin, bu rakamın artışını hedeflediklerini belirtti.

-"Bulgaristan'ın Türkiye'den ithalatı 1,9 milyar avro"

Bulgaristan Ekonomi Bakanı Emil Karanikolov ise iki ülke arasındaki ticari ilişkilerin gelişimine katkı sunan tüm iş dünyası paydaşlarına teşekkürlerini sundu.

İki ay gibi kısa bir zamanda bu forumun yapılmasını sağladıklarını belirten Karanikolov, "Türkiye Cumhuriyeti Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi ile buna birlikte karar verdik ve somut bir adım attık. Türk tarafına da ev sahipliği için teşekkür ediyorum. Buraya katılan Bulgar şirketlerinin büyük bir potansiyeli bulunuyor. Türkiye Bulgaristan ihracatında 4'üncü, ithalatında 5'inci sırada yer almaktadır. Coğrafi imkanlarımız ve potansiyelimiz aktif bir çalışmanın temelini oluşturmakta." diye konuştu.

Türkiye ve Bulgaristan arasında 2017 yılında 4 milyar avro civarında ticaret hacmi oluştuğunu hatırlatan Karanikolov, "Bulgaristan'ın Türkiye'ye ihracatı 2 milyar avroyu aşmakta ve toplam ihracatımızda önemli bir oran oluşturmaktadır. Bulgaristan'ın Türkiye'den ithalatı 1,9 milyar avroya yakındır. Her ikisinde de artış gözlemlenmektedir." bilgilerini verdi.

"Bulgaristan'a kalifiye işçi çekme düzenlemesini devreye aldık"

Karanikolov, 1996 yılından 2017 yılına kadar Türkiye'nin Bulgaristan'da yaptığı yatırım miktarının 1 milyar avroyu aştığını ifade ederek, Bulgaristan ekonomisinin de büyümesini sürdürdüğünü söyledi.

Karanikolov ülkesinin ekonomik verilerine ilişkin şunları söyledi: 

"Geçen sene Bulgaristan'da yapılan yabancı yatırımlar önceki seneye kıyasla yüzde 35 daha fazla olmuştur. Ortalama ücretler yaklaşık yüzde 10 arttı. Hükümetimizin isteği ise 2021 yılında ortalama ücretlerin bin 500 avroya çıkmasıdır. Yılın başından itibaren iki tane kanun kabul edildi. Birincisi rüşvete karşı ve diğeri ise ortaklıklar hakkında olanaklar sağlayan bir kanun.

Vizelerle ilgili çok çalışmalar yapıldı, vize verme sürelerini azaltabildik ve verilmesi gereken belge hacmi de azaldı, prosedürler oldukça basitleştirildi. Üç haftadan beri Bulgaristan'a kalifiye işçi çekme düzenlemesini devreye aldık. ve Türk hükümetimiz bu alanda çalışıyor. Buradaki tüm bürokratik engelleri aşmak için çalışıyoruz." 
Kendisinin Türkiye-Bulgaristan Hükümetler Arası Komisyonu'nun başkanı olduğunu ifade eden Karanikolov, "Gümrüklerdeki beklemeyi çözmek için sizin desteklerinizle en büyük çabayı sarf edeceğime sizi temin ediyorum. Değerli dostum Zeybekci ile şöyle bir karar aldık, bu sene sonbaharda ortak bir toplantı yapalım, burada hem kültür hem iş forumu olacak. Bir sonraki yılın başında, belki de Bursa için böyle bir teklif verildi. Yine bir kültür ve iş forumunun düzenlenmesini planlıyoruz." diye konuştu.

"Bulgaristan ve Türkiye arasındaki potansiyel sınırsız imkanlar sunacak"

DEİK Yönetim Kurulu Başkanı Nail Olpak da geçtiğimiz hafta iki ülke liderlerinin Avrupa Birliği Dönem Başkanlığını yürüten Bulgaristan'ın deniz kıyısı şehirlerinden Varna'da bir araya geldiğini anımsatarak, "AB-Türkiye Liderler Zirvesi sonrasında, sayın cumhurbaşkanımızın da AB temsilcilerinin de verdiği mesajlar, 'diyalogu sürdürme' yönündeydi. Hem AB, hem Bulgaristan, hem de Türkiye için ciddi önem arz ettiği kanaatindeyim. Gerek Balkanlar'ın, gerekse Avrupa Birliği'nin, uzun vadede huzur, güven ve istikrarının, ülkelerimizin iş birliği ve ilişkilerinin gücü sayesinde kalıcılık kazanacağına inanıyorum." diye konuştu.

İki ülkenin komşuluğu, ortak kültürel ve tarihi birikimi de düşünülünce ilişkilerin daha sıkı tutulması gerektiğini anlatan Olpak, şunları kaydetti: 

"Bulgaristan ve Türkiye arasındaki bu avantajları daha iyi değerlendirebilmemiz halinde, bu potansiyel, ekonomik ve ticari anlamda bizlere sınırsız fırsat ve imkanlar sunacak, ihtiyacımız olan sürdürülebilir yatırım ortamını sağlayacaktır. Bu noktada DEİK'e ve iki ülkenin heyecanlı iş dünyası temsilcilerine önemli görevler düştüğü kanaatindeyim."

"Dünya Bankası'nın İş Yapma Kolaylığı adlı raporunda da Bulgaristan, 190 ülke içerisinde oldukça iyi bir profil çiziyor"

Dünya Ekonomik Forumu'nun 2016-2017 Küresel Rekabetçilik Endeksi'ne göre, 138 ülke içerisinde Bulgaristan'ın 50'nci sırada yer aldığını aktaran Olpak, her iki ülke ekonomilerine ilişkin şu bilgileri verdi: 

"Dünya Bankası'nın İş Yapma Kolaylığı adlı raporunda da Bulgaristan, 190 ülke içerisinde oldukça iyi bir profil çiziyor ve 39'uncu sırada yer alıyor. Aynı zamanda güçlü bir teknolojik altyapısı var. Bu ve benzeri özellikleriyle Bulgaristan, Türkiye'nin iş insanları için cazip bir yatırım ortamı vadediyor.

Türkiye ise geçtiğimiz 15 yılda, pek çok G-20 ülkesini geride bırakan bir trendle büyüyor. Bildiğiniz gibi 2017 yılında G-20 ülkeleri arasında yüzde 7,4'lük büyüme oranıyla zirveye yerleşti. Eğitim, iş gücü piyasası, Ar-Ge, doğrudan yatırım alanlarında, oldukça reformist politikalar izliyor ve sürekli daha iyiyi hedefliyoruz."

"Bulgaristan'daki tahkimlerimiz oldukça hızlı çalışıyor"

DEİK Türkiye-Bulgaristan İş Konseyi Başkanı Osman Ak, son 10 yılda yapılan en büyük Tükiye-Bulgaristan ekonomik buluşmasını yaptıklarını ifade ederek, etkinliği "Daha fazla ticaret" sloganıyla düzenlediklerini söyledi.

Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Tsvetan Simeonov, odalarının 120 yıllık bir geçmişe sahip olduğunu belirterek, "Bulgaristan'a yatırım amacıyla geldiğinizde doğru ortak bulma ve onlarla imzalayacağınız sözleşmeler konusunda bizden yardım alabilirsiniz. Bulgaristan'daki tahkimlerimiz oldukça hızlı çalışıyor." diye konuştu.

AA

Avrupa Parlamentosu Üyesi İlhan Küçük, "Yılın En İyi Parlamento Üyesi" Ödülüne Layık Görüldü

28 Mart 2018 Çarşamba

Avrupa Liberaller ve Demokratlar İttifakı/ Bulgaristan Hak ve Özgürlükler Hareketi (ALDE/HÖH) grubu mensubu parlamento üyesi İlhan Küçük, "Kültür ve basın" kategorisinde "Yılın en iyi parlamento üyesi" ödülüne layık görüldü.

Brüksel'de Avrupa Parlementosu'nda düzenlenen "MEP Awards" ödül töreninde, ALDE/HÖH Gençlik Kolları Başkanı olan İlhan Küçük'e, "Kültür ve basın" kategorisinde "Yılın en iyi parlamento üyesi" ödülü takdim edildi. Törende açıklama yapan Küçük, "Bu ödülün arkasında sadece benim değil, birçok kişinin emeği var. Ekibimin, iş arkadaşlarımın, anlamlı ve önemli davaların savunulmasında beni her zaman destekleyen HÖH'teki harika gençlerin tamamının emeği var. Aldığımız ödül büyük bir takdir ve kararlı bir şekilde çalışmaya devam etmemiz için önemli bir teşviktir, bundan dolayı müteşekkirim. Takdir, sorumluluk demektir" şeklinde konuştu.

İlhan Küçük kimdir?

İlhan Küçük, Avrupa Parlamentosu'nun Kültür ve eğitim Komisyonu'nun en genç üyelerinden birisidir. Avrupa'nın en büyük gençlik siyasi teşkilatlarından birisi olan HÖH Gençlik Kolları'nın Başkanı olan İlhan Küçük "Avrupa'da yeni beceri ve işler için gündem" raporu üzerinde aktif çalışmalar yürütüyor. Ayrıca Avrupa'daki emek hareketliliği açısından büyük önem taşıyan beceri ve yeterliliklerin tanınması sürecinin kolaylaştırılması yönünde de aktif gayretler sarf etmektedir. Gençler arasındaki işsizlikle mücadelede mesleki eğitim ve öğretimin, yaşlılara yönelik eğitimin modernize edilmesini destekleyen İlhan Küçük, üye ülkelerin, özel ve kamu kurum ve kuruluşlarının çalışanların rekabet güçlerinin arttırılması konusunda daha fazla kaynak yatırımı yapmasında ısrar etmektedir. İlhan Küçük 2012 yılından beri HÖH Gençlik Kolları Başkanlığı'nı sürdürmektedir. 30 yaşında iken (2015 yılında) Avrupa Liberaller ve Demokratlar İttifakı Genel Başkan Yardımcısı görevine seçilen Küçük, 2017 yılında Amsterdam'da düzenlenen kongrede aynı göreve ikinci kez seçildi.

Prestijli "The Parliament Magazine" dergisi, en iyi Avrupa Parlamentosu üyelerinin belirli alanlarındaki başarılarını vurgulamak amacıyla yıllık ödül törenini 14 yıldan beri her yıl düzenlemektedir. 

Bulgaristan'da Müslümanları hedef gösteren sözlere tepki

27 Mart 2018 Salı

Bulgaristan'da bir savcının Müslümanları hedef gösteren sözleri ülkedeki Türklerin tepkisine neden oldu.

Bulgaristan Başmüftülüğü Yüksek İslam Şurası, savcı Nedialka Popova'nın Müslümanlarla ilgili açıklamalarının kabul edilemez olduğunu bildirdi. Yüksek İslam Şurası'nın kamuoyu duyurusunda, Popova'nın sözlerinin ülkedeki Müslümanlara karşı nefret suçunu körüklediği belirtilerek, ilgili devlet kurumlarının yanı sıra Avrupa Birliği (AB) mercilerine de şikayette bulunacakları kaydedildi.

Türklere ait siyasi partiler de savcı Popova'nın, Müslümanları hedef gösteren ve dini temele dayalı nefreti körükleyen sözlerinin son derece tehlikeli olduğunu açıkladı.

Hak ve Özgürlükler Hareketi Partisi (HÖH) Genel Başkanı Mustafa Karadayı, Popova'nın açıklamaları nedeniyle savcılığa suç duyurusunda bulunacaklarını söyledi. HÖH Partisi yetkilileri, Popova'nın toplumda dini ve etnik temele dayalı kışkırtmada bulunduğunu ifade etti.

Sorumluluk, Özgürlük ve Hoşgörü için Demokratlar Partisi (DOST) yetkilileri de ülkedeki Müslümanları hedef gösteren ve nefret yayan sözlerin kabul edilemez olduğunu belirtti.

Öte yandan, Bulgaristan'da sekiz yıldır devam eden ve kamuoyunda "13 İmam davası" olarak bilinen davada savcı olarak görevlendirilen Nedialka Popova, Bulgar basınına verdiği mülakatta ülkedeki Müslümanların hızla çoğaldığını ve bu durumun da devletin güvenliğini tehlike altında bıraktığını iddia etmişti.

Popova şunları söylemişti: "Bu davayla ilgili amacın sadece mahkemeye gidilmesi değil, kamuoyuna duyurulması önemli. Topluma bir uyarıda bulunmak için Bulgaristan'da bir akım var ve susmamamız lazım mesajı verilmesi önemli. Biz bu akımda tehlike görüyoruz. Halihazırda Bulgaristan'daki Müslümanların nüfus oranı yüzde 10 ile 12 arası. İleri ki dönemde azalacaklarını da düşünmüyoruz. Tam tersi olacak. Yurt dışından ülkeye Müslüman gelişi, Türkiye'deki göçmenlerin dönüşü ve doğum oranının yükselmesiyle sayıları artacak. Müslümanların oranı yüzde 30'a yükseldiğinde devletimiz artık tehlike altında kalacak. Onlar tek parça olarak hareket ediyor. Neredeyse askeri yapıya benziyorlar. Gidin oy kullanın denilince gidiyorlar."


Nahit Doğu / İHA

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Başbakan Borisov ile bir araya geldi

26 Mart 2018 Pazartesi


Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, AB-Türkiye Zirvesi'ne katılmak üzere geldiği Varna'da Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov ile bir araya geldi. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, AB-Türkiye Zirvesi'ne katılmak üzere Bulgaristan'ın Varna şehrine geldi. Erdoğan, program kapsamında Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov ile bir araya geldi. Cumhurbaşkanı Erdoğan, ayrıca AB Konseyi Başkanı Donald Tusk, AB Komisyonu Başkanı Jean Claude Juncker ve Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov ile Euxinograd Sarayı'nda düzenlenecek çalışma yemeğine katılacak.

Cumhurbaşkanı Erdoğan Bulgaristan’da…



Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, özel uçak "TUR" ile saat 14.50'de Bulgaristan'ın Varna şehrine geldi.
Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı Varna Havalimanı'na gelişinde Varna Valisi Stoyan Pasev, Varna Belediye Başkanı İvan Portnih, Türkiye'nin Sofya Büyükelçisi Hasan Ulusoy, Türkiye'nin Avrupa Birliği nezdindeki Daimi Temsilcisi Büyükelçi Faruk Kaymakcı, Türkiye'nin Burgaz Başkonsolosu Nuray İnöntepe, Türkiye'nin Filibe Başkonsolosu Hüseyin Ergani ile büyükelçilik personeli tarafından karşılandı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan ile Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Ömer Çelik, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Berat Albayrak ile bazı milletvekilleri de Varna'ya geldi.


ДНИ НА ТУРСКОТО КИНО ЗА ПЪРВИ ПЪТ В КЪРДЖАЛИ

От 14 до 29 април пет емблематични кино ленти на класическото и съвременното турско кино ще бъдат представени в рамките на фестивала „Дни на Турското кино в България“ 2018, организиран от Културно Информационен Отдел при Посолство на Република Турция,...

Ulusal Azınlıkların Korunmasına İlişkin Çerçeve Sözleşme

1 Şubat 1995 tarihinde Strasbourg’da kabul edilmiştir. Avrupa Konseyi üyesi Devletler ve mevcut Çerçeve Sözleşmenin imzacısı olan diğer Devletler, Avrupa Konseyi’nin amacının, ortak miraslarını oluşturan ideallerin ve ilkelerin güvence altına alınması ve gerçekleştirilmesi için üyeleri arasında...